Komentarze do: Versace Man Eau Fraiche – mężczyzna w bukiecie róż…

Autor: belor

belor — Wed, 07 Apr 2010 05:05:51 +0000

Polecam autorce poezję lingwistyczną czy chociażby lirykę Białoszewskiego ;) Być może w stosunku do języka wyraża się coś więcej niźli tylko trzymanie się reguł? I być może dlatego ja mogę pisać, a autorka czytać..? Któż to wie? ;)

Autor: Agnieszka

Agnieszka — Tue, 06 Apr 2010 18:22:11 +0000

Miło, że słowo WTEDY zostało aż tak dosadnie podkreślone :) Równie dobrze można podkreślić TERAZ w odniesieniu do aktualnie panujących zasad. Język to żywe, stale ewoluujące narzędzie, niemniej w przeciwieństwie do Pana Autora od zabaw nim wolę trzymanie się reguł panujących a tego typu „zabawy” są dla mnie po prostu rażące. Skądinąd wiem, że nie tylko dla mnie. Pozdrawiam poświątecznie i życzę miłych zabaw językowych.

Autor: belor

belor — Tue, 06 Apr 2010 16:57:31 +0000

Podany link dostarcza ciekawych przemyśleń. „(nawiasem mówiąc, drugą formę zamieszczał w swym Słowniku etymologicznym z 1927 r. Aleksander Brückner)” – i zmieniło się. I dalej „A zatem jeśli ktoś posługuje się obecnie formą (ta) perfuma, to od biedy może jej bronić i powoływać się na samego mistrza Adama (pamiętajmy jednak, że Co wolno Mickiewiczu, to nie tobie, Nitschu – że przypomnę pewną historyjkę sprzed wielu lat rodem z polonistyki na UJ).” A podane jest jeszcze kilka wcześniejszych form, które szczególnie w rodzaju żeńskim występowały i to w słownikach. I teraz pytanie – jeśli za 20 lat zmieni się znowu i do powszechnego użycia wejdzie inna forma to co wtedy? Uczono mnie w szkole mówić radio – bez odmiany, dziś odmieniamy przez przypadki ten wyraz. Czy źle mnie uczono? Nie, WTEDY to było poprawne, a przecież już wtedy można było odmieniać, ale nasz polonista źlił się straszliwie, kiedy ktoś nieopatrznie to zrobił i cóż mu z tego przyszło? Osobiście wolę się bawić językiem niż mówić o profesjonalizmie, odwołując się do nie w pełni jednoznacznych( mimo wszystko), aktualnie panujących form. pozdrawiam,

Autor: Agnieszka

Agnieszka — Fri, 02 Apr 2010 16:01:15 +0000

No cóż… osobiście uważam, że jeśli piszemy po polsku i w dodatku publikujemy to na „forum” to powinniśmy trzymać się wytycznych ;)
A jeśli autor uważa inaczej, to proponuję pod każdym tekstem umieścić komentarz wyjaśniający taki, jak w odpowiedzi, bo „normalny” zjadacz chleba, który zna i rozumie zasady poprawnej polszczyzny od razu uzna to za „nieprofesjonalizm”…
http://www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=281 – cosik do poczytania

Autor: belor

belor — Thu, 01 Apr 2010 19:47:18 +0000

Celowo i z bluźnierczą premedytacją autor naprzemiennie używa słów perfum/perfuma/perfumy… A czemu? Ano z kilku powodów – nie ma dobrego tłumaczenia tego słowa na „nasze”, perfuma jest słowem ładnym i estetycznym, perfum logicznym, a perfumy banalnym, choć „poprawnym”. A słownik… cóż zmienia się. I nie dla każdego jest wyrocznia ;)

autor

Autor: Agnieszka

Agnieszka — Thu, 01 Apr 2010 17:47:15 +0000

Autor interesująco i ładnie pisze, tylko… „ta perfuma” STRASZLIWIE razi :/ Nie ma czegoś w słowniku od czasu Polski szlacheckiej…